刘炽亮（1918年11月～2010年12月）男，汉族，四川遂宁人，少年时代曾在天津南开中学、北平育英中学就读，1936～1937年在日本东京东亚预备学校学习，1938年考入燕京大学，1941年赴美国普林斯顿大学哲学系留学，1943年毕业，获普林斯顿大学学士学位。抗战期间在中国驻美国中国国防物资供应公司电影组担任翻译和录音解说工作，是美国拍摄的抗战纪录片《中国的抗战》的中文翻译。后进入重庆美国新闻处影音部工作，任主任和翻译。1950年起曾任西南人民广播电台俄语讲座组讲师、重庆大学兼职俄语讲师、重庆市工业局俄语教师。1956年起在西南师范学院外语系任教，历任讲师、副教授，1987年起享受教授待遇。多年来一直从事英语和俄语教学工作，讲授过高、低年级精读、听说、口语等多门课程，任过低年级教研室主任。曾在成都、重庆、达县、万县、涪陵等地多次培训中学英语教师，参与编写了俄语广播读本、四川省中学英语教材和本系英语专业语音、听说、口语等多本教材，录制出版了《初中英语》教学录音带，《高中英语》教学录音带，《电台广播英语》教学录音带。与刘美仪老师共同配音录制的大、中、专英语教材，被本校、本地和全国多所学校广泛复制和使用。1987年1月退休。
