Career Objective

I aim to offer quality education to develop the skills of future professionals

using my experience, as well as I’m striving to find new, better ways of teaching.

University Education and Qualifications

1999 - 2011	Heidelberg University, Germany, M.A. degree in Japanese Studies (2006)
April 2009 – August 2009	Research at German Institute for Japanese Studies, Tôkyô, Japan
April 2004 – February 2005	Hitotsubashi University, Tôkyô, Japan
September 2000 – March 2001	Dôshisha University, Kyôto, Japan
July 1999 – September 1999	University of Geneva, Switzerland

Professional Experience

03/2016 uptonow Southwest-University, teachingGerman04/2011–02/2016 Scythe EU GmbH Hamburg,Germany

IT,Translator,Proofreader (Japanese, English, German) and teacher to the Japanese employees (German), from 2012 manager: responsible for the Japanese employees

2000-2011 Teacher,Tutor and Assistantpositions

Classes:

2007 – 2008

Tutor – Introductory course forForeign students at Heidelberg University

2007

Teaching Japanese at the Center of Japanese Studies at Heidelberg University, Assistance Prof. Dr. Wolfgang Seifert

2004 - 2005

German conversation class at Kunitachi, Tôkyô (adult education)

Contact

Tel.:+86 13272753237

E-Mail:email@hitofu.de

Address:Foreign Experts Building C, Room 304, Jingzhuyuan Residential Area,

Tiansheng Street, Beibei District, Chongqing

Post Code:400715

2004 – 2005

English conversation class at Kunitachi, Tôkyô (adult education)

Private tuition:

2006 – 2010 German to a Japanese student 2004 – 2005 English to a private pupil, Tôkyô 2002 – 2004 Prof. Masaharu Komatsu, German 2001 – 2002 Dr. Kenji Kido, researcher, German

Assistance:

2007 Prof.Dr.Wolfgang Seifert, HeidelbergUniversity,TeachingJapanese

2005 Prof. Ichirô Ogata, HitotsubashiUniversity,Tôkyô, compilation of terminology for Japanese social science students (German-Japanese)

Spoken languages

German - native

English - fluent

Studies of English Philology (2 years, Heidelberg University) language courses in Northampton and Coventry, UK

Japanese - fluent

M.A. Degree in Japanese Studies

language courses at Heidelberg-, Dôshisha- and Hitotsubashi University

French - good

language courses at University of Geneva and

Heidelberg, certificate „Advanced skills in French“ (C1 level), earned at Heidelberg University

Russian - basic

six years of language courses at junior high school

Chinese - basic

introductory course at Heidelberg University (2006)

2 weeks intensive training in Shanghai (December 2014)

1 semester language course at Southwest University (2016)

André Spindler

Foreign Experts Building C, Room 304, Jingzhuyuan ResidentialArea,

TianshengStreet,Beibei District, Chongqing 400715

-----------

Tel.:

+86 13272753237

------------

E-Mail:email@hitofu.de